navigating GmbH © 2011